Modern Translations New International VersionThen Shaphan took the book to the king and reported to him: "Your officials are doing everything that has been committed to them. New Living Translation Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do. English Standard Version Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing. Berean Study Bible Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. New American Standard Bible Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants, they are doing. NASB 1995 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, "Everything that was entrusted to your servants they are doing. NASB 1977 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants they are doing. Amplified Bible Shaphan brought the book to the king, but [first] reported further to him, “Your servants are doing everything that was entrusted to them. Christian Standard Bible Shaphan took the book to the king, and also reported, “Your servants are doing all that was placed in their hands. Holman Christian Standard Bible Shaphan took the book to the king, and also reported, "Your servants are doing all that was placed in their hands. Contemporary English Version Shaphan took the book to Josiah and reported, "Your officials are doing everything you wanted. Good News Translation and Shaphan took it to the king. He reported, "We have done everything that you commanded. GOD'S WORD® Translation Shaphan took the book to the king and reported, "We are doing everything you told us to do. International Standard Version Shaphan took the book to the king and gave an additional report to the king, telling him "Everything that you've entrusted to your servants is being carried out. NET Bible Shaphan brought the scroll to the king and reported, "Your servants are doing everything assigned to them. Classic Translations King James BibleAnd Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. New King James Version So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, “All that was committed to your servants they are doing. King James 2000 Bible And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they are doing. New Heart English Bible Shaphan carried the scroll to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing. World English Bible Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, "All that was committed to your servants, they are doing. American King James Version And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it. American Standard Version And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing. A Faithful Version And Shaphan carried the book to the king and brought the king word back again, saying, "All that was given into the hands of your servants, they are doing. Darby Bible Translation And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do; English Revised Version And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it. Webster's Bible Translation And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform. Early Modern Geneva Bible of 1587And Shaphan caried the booke to the King, and brought the King worde againe, saying, All that is committed to the hand of thy seruants, that do they. Bishops' Bible of 1568 And Saphan caried the booke to the king, and brought the king word againe, saying: All that was committed to thy seruauntes, that do they. Coverdale Bible of 1535 And Saphan bare it vnto the kynge, and broughte ye kynge worde agayne, and sayde: All that was geuen vnder the handes of thy seruauntes, that make they: Literal Translations Literal Standard Versionand Shaphan brings in the scroll to the king, and brings the king back word again, saying, “All that has been given into the hand of your servants they are doing, Young's Literal Translation and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, 'All that hath been given into the hand of thy servants they are doing, Smith's Literal Translation And Shaphan will bring the book to the king, and he will yet turn back word to the king, saying, All which was given into the hand of thy servants, they do. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished. Catholic Public Domain Version Then he took the volume to the king, and he reported to him, saying: “Behold, everything that you entrusted to your servants is completed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Shaphan the Scribe told the King everything that Khelqia said to him, and he brought an answer and said to him: “Everything that you have given into the hands of your Servants, those things they do. Lamsa Bible And Shaphan the scribe told the king what Hilkiah had told him, and brought him word, saying, All that you have committed to your servants, they do. OT Translations JPS Tanakh 1917And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word unto the king, saying: 'All that was committed to thy servants, they do it. Brenton Septuagint Translation And Saphan brought in the book to the king, and moreover gave an account to the king, saying, This is all the money given into the hand of thy servants that work.     |