Modern Translations New International VersionThey included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves. New Living Translation Food allotments were also given to the families of all those listed in the genealogical records, including their little babies, wives, sons, and daughters. For they had all been faithful in purifying themselves. English Standard Version They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy. Berean Study Bible The genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters in the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy. New American Standard Bible The genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons, and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness. NASB 1995 The genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness. NASB 1977 And the genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons, and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness. Amplified Bible The genealogical registration included all their little children, their wives, and their sons and daughters, for the whole assembly, because they consecrated themselves faithfully in holiness. Christian Standard Bible to those registered by genealogy—with all their dependents, wives, sons, and daughters—of the whole assembly (for they had faithfully consecrated themselves as holy); Holman Christian Standard Bible to those registered by genealogy--with all their infants, wives, sons, and daughters--of the whole assembly (for they had faithfully consecrated themselves as holy); Contemporary English Version The official records also included their wives and children, because they had also been faithful in keeping themselves clean and acceptable to serve the LORD. Good News Translation They were all registered together with their wives, children, and other dependents, because they were required to be ready to perform their sacred duties at any time. GOD'S WORD® Translation The priests and Levites were enrolled with their wives, sons, daughters, and other people who depended on them-the whole community. The priests and Levites had to be faithful in keeping themselves holy for the holy work. International Standard Version These genealogical enrollments also included all of their little children, their wives, and their sons and daughters for the entire assembly, because they were being faithful to consecrating themselves in holiness. NET Bible and to all the infants, wives, sons, and daughters of the entire assembly listed in the genealogical records, for they faithfully consecrated themselves. Classic Translations King James BibleAnd to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: New King James Version and to all who were written in the genealogy—their little ones and their wives, their sons and daughters, the whole company of them—for in their faithfulness they sanctified themselves in holiness. King James 2000 Bible And to all enrolled by genealogy, their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their faithfulness they sanctified themselves in holiness: New Heart English Bible and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. World English Bible and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. American King James Version And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: American Standard Version and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. A Faithful Version And to those written in the genealogy-- all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation--for in their set office they set themselves apart in holiness. Darby Bible Translation and to all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register; for in their trust they hallowed themselves to be holy. English Revised Version and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: Webster's Bible Translation And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: Early Modern Geneva Bible of 1587And to the generation of all their children, their wiues, and their sonnes & their daughters throughout all ye Congregation: for by their fidelitie are they partakers of the holy things. Bishops' Bible of 1568 And to the families of all their babes, wynes, sonnes and daughters through all the congregation: For vpon the fidelitie of them were the holy thinges bestowed. Coverdale Bible of 1535 And they that were rekened amonge their children, wyues, sonnes and doughters amoge the whole congregacion: for that which was halowed, sanctifyed they vpon credence. Literal Translations Literal Standard Versionand to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness. Young's Literal Translation and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness. Smith's Literal Translation And to the enrolling upon all their little ones, their wives and their sons, and their daughters, for all the convocation: for in their faithfulness they will consecrate themselves holy: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd to all the multitude, both to their wives, and to their children of both sexes, victuals were given faithfully out of the things that had been sanctified. Catholic Public Domain Version and for the entire multitude, as much for the wives as for their children of both sexes, provisions were offered faithfully from whatever had been sanctified. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd oil was given for their lanterns, and to their wives, and to their sons, and to their daughters, and to all the people of Israel, for by faith they were sanctified. Lamsa Bible And oil was given for their lanterns, to their wives, their sons, and their daughters, and to all the congregation of Israel, for in their set office they sanctified themselves faithfully. OT Translations JPS Tanakh 1917even to give to them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation; for in their office of trust they administered the sacred gifts; Brenton Septuagint Translation to assign stations for all the increase of their sons and their daughters, for the whole number: for they faithfully sanctified the holy place.     |