Modern Translations New International VersionThen the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. New Living Translation Then the prophet quickly pulled the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. English Standard Version Then he hurried to take the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. Berean Study Bible Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. New American Standard Bible Then he quickly took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets. NASB 1995 Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets. NASB 1977 Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets. Amplified Bible Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and [Ahab] the king of Israel recognized him as one of the prophets. Christian Standard Bible He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets. Holman Christian Standard Bible He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets. Contemporary English Version The man quickly tore the bandage off his face, and Ahab saw that he was one of the prophets. Good News Translation The prophet tore the cloth from his face, and at once the king recognized him as one of the prophets. GOD'S WORD® Translation Then he quickly took the bandage off his eyes. The king of Israel recognized him as one of the prophets. International Standard Version Then the prophet quickly tore off his bandage, and the king of Israel recognized him as being one of the prophets. NET Bible The prophet quickly removed the bandage from his eyes and the king of Israel recognized he was one of the prophets. Classic Translations King James BibleAnd he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. New King James Version And he hastened to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets. King James 2000 Bible And he hurried, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. New Heart English Bible He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. World English Bible He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. American King James Version And he hurried, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. American Standard Version And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets. A Faithful Version And he hurried and took the ashes away from his face. And the king of Israel saw that he was one of the prophets. Darby Bible Translation Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets. English Revised Version And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. Webster's Bible Translation And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee hasted, and tooke the ashes away from his face: and the King of Israel knewe him that he was of the Prophets: Bishops' Bible of 1568 And he hasted, & toke the ashes away from his face, and the king of Israel knewe him, that he was of ye prophetes. Coverdale Bible of 1535 Then put he the asshes from his face in all the haist. And the kynge of Israel knewe him, that he was one of the prophetes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he hurries and turns aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerns him, that he [is] of the prophets, Young's Literal Translation And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets, Smith's Literal Translation And he will hasten and remove the bandage from his eyes; and the king of Israel will know him that he is from the prophets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets. Catholic Public Domain Version Then immediately, he wiped away the dust from his face, and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he made haste and removed the ashes from his face, and the King of Israel knew him that he was one of the Prophets. Lamsa Bible And ha hasted and wiped off the ashes from his face; and the king of Israel realized that he was of the prophets. OT Translations JPS Tanakh 1917And he hastened, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets. Brenton Septuagint Translation And he hasted, and took away the bandage from his eyes; and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets.     |