New Living Translation
“This is what the LORD of Heaven’s Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another.

American Standard Version
Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother;

Berean Study Bible
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother.

English Revised Version
Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother:

King James Bible
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

World English Bible
"Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.

Zechariah 7:9 Additional Translations ...