New Living Translation
Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel.

American Standard Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Berean Study Bible
Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel.

Douay-Rheims Bible
And Jesus was clothed with filthy garments: and he stood before the face of the angel.

English Revised Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

King James Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

World English Bible
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

Young's Literal Translation
And Joshua was clothed with filthy garments, and is standing before the messenger.

Zechariah 3:3 Additional Translations ...