New Living Translation
If she is a virgin, like a wall, we will protect her with a silver tower. But if she is promiscuous, like a swinging door, we will block her door with a cedar bar. Young Woman

American Standard Version
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

Berean Study Bible
If she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

Douay-Rheims Bible
If she be a wall: let us build upon it bulwarks of silver: if she be a door, let us join it together with boards or cedar.

English Revised Version
If she be a wall, we will build upon her a turret of silver: and if she be a door, we will enclose her with boards of cedar.

King James Bible
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

World English Bible
If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved

Young's Literal Translation
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

Song of Solomon 8:9 Additional Translations ...