New Living Translation
You are my private garden, my treasure, my bride, a secluded spring, a hidden fountain.

American Standard Version
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.

Berean Study Bible
My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.

Douay-Rheims Bible
My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.

English Revised Version
A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.

King James Bible
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

World English Bible
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.

Young's Literal Translation
A garden shut up is my sister-spouse, A spring shut up -- a fountain sealed.

Song of Solomon 4:12 Additional Translations ...