New Living Translation
Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming! Young Woman

American Standard Version
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

Berean Study Bible
Catch for us the foxes—the little foxes that ruin the vineyards—for our vineyards are in bloom.

Douay-Rheims Bible
Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.

English Revised Version
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.

King James Bible
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

World English Bible
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved

Young's Literal Translation
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

Song of Solomon 2:15 Additional Translations ...