New Living Translation
O God, you know how foolish I am; my sins cannot be hidden from you.

American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Berean Study Bible
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.

Douay-Rheims Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:

English Revised Version
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

World English Bible
God, you know my foolishness. My sins aren't hidden from you.

Young's Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.

Psalm 69:5 Additional Translations ...