New Living Translation
Many people say, “Who will show us better times?” Let your face smile on us, LORD.

American Standard Version
Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Berean Study Bible
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.

Douay-Rheims Bible
The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

English Revised Version
Many there be that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

King James Bible
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.

World English Bible
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.

Young's Literal Translation
Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

Psalm 4:6 Additional Translations ...