New Living Translation
O LORD, shouldn’t I hate those who hate you? Shouldn’t I despise those who oppose you?

American Standard Version
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Berean Study Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?

Douay-Rheims Bible
Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pine away because of thy enemies?

English Revised Version
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

World English Bible
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

Young's Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?

Psalm 139:21 Additional Translations ...