New Living Translation
An evil man is held captive by his own sins; they are ropes that catch and hold him.

American Standard Version
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Berean Study Bible
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.

Douay-Rheims Bible
His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.

English Revised Version
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

King James Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

World English Bible
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.

Young's Literal Translation
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.

Proverbs 5:22 Additional Translations ...