New Living Translation
Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.

American Standard Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.

Berean Study Bible
The plans of the diligent bring plenty, as surely as haste leads to poverty.

Douay-Rheims Bible
The thoughts of the industrious al- ways bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

English Revised Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: but every one that is hasty hasteth only to want.

King James Bible
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

World English Bible
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Young's Literal Translation
The purposes of the diligent are only to advantage, And of every hasty one, only to want.

Proverbs 21:5 Additional Translations ...