New Living Translation
Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.

American Standard Version
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

Berean Study Bible
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares in its joy.

Douay-Rheims Bible
The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

English Revised Version
The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.

King James Bible
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

World English Bible
The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

Young's Literal Translation
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

Proverbs 14:10 Additional Translations ...