New Living Translation
May the LORD show you his favor and give you his peace.’

American Standard Version
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Berean Study Bible
may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

Douay-Rheims Bible
The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

English Revised Version
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

King James Bible
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

World English Bible
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'

Young's Literal Translation
'Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.

Numbers 6:26 Additional Translations ...