New Living Translation
Your merchants have multiplied until they outnumber the stars. But like a swarm of locusts, they strip the land and fly away.

American Standard Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.

Berean Study Bible
You have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.

Douay-Rheims Bible
Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

English Revised Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

King James Bible
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

World English Bible
You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

Young's Literal Translation
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.

Nahum 3:16 Additional Translations ...