New Living Translation
The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!

American Standard Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Berean Study Bible
The river gates are thrown open and the palace collapses.

Douay-Rheims Bible
The gates of the rivers are opened, and the temple is thrown down to the ground.

English Revised Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

World English Bible
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Young's Literal Translation
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.

Nahum 2:6 Additional Translations ...