New Living Translation
Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

American Standard Version
And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

Berean Study Bible
When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”

Douay-Rheims Bible
And some that stood there and heard, said: This man calleth Elias.

English Revised Version
And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

King James Bible
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

World English Bible
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."

Young's Literal Translation
And certain of those standing there having heard, said -- 'Elijah he doth call;'

Matthew 27:47 Additional Translations ...