New Living Translation
for this is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many.

American Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Berean Study Bible
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Douay-Rheims Bible
For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.

English Revised Version
for this is my blood of the covenant, which is shed for many unto remission of sins.

King James Bible
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

World English Bible
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

Young's Literal Translation
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;

Matthew 26:28 Additional Translations ...