New Living Translation
Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you.

American Standard Version
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Berean Study Bible
Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.

Douay-Rheims Bible
Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.

English Revised Version
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

King James Bible
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

World English Bible
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Young's Literal Translation
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

Matthew 20:14 Additional Translations ...