New Living Translation
(Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

American Standard Version
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Berean Study Bible
(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)

Douay-Rheims Bible
Who, for a certain sedition made in the city, and for a murder, was cast into prison.

English Revised Version
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

King James Bible
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

World English Bible
one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

Young's Literal Translation
who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

Luke 23:19 Additional Translations ...