New Living Translation
This made the Pharisees and teachers of religious law complain that he was associating with such sinful people—even eating with them!

American Standard Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Berean Study Bible
So the Pharisees and scribes began to grumble: “This man welcomes sinners and eats with them.”

Douay-Rheims Bible
And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.

English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

King James Bible
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

World English Bible
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

Young's Literal Translation
and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'

Luke 15:2 Additional Translations ...