New Living Translation
They kept the man in custody until the LORD’s will in the matter should become clear to them.

American Standard Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

Berean Study Bible
They placed him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.

Douay-Rheims Bible
And they put him into prison, till they might know what the Lord would command.

English Revised Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of the LORD.

King James Bible
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

World English Bible
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.

Young's Literal Translation
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.

Leviticus 24:12 Additional Translations ...