New Living Translation
You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live.

American Standard Version
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

Berean Study Bible
You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.

Douay-Rheims Bible
You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.

English Revised Version
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

King James Bible
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.

World English Bible
You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.

Leviticus 23:31 Additional Translations ...