New Living Translation
The hyrax chews the cud but does not have split hooves, so it is unclean.

American Standard Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Berean Study Bible
The rock badger, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

Douay-Rheims Bible
The cherogrillus which cheweth the cud, but divideth not the hoof, is unclean.

English Revised Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

King James Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

World English Bible
The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you.

Young's Literal Translation
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you;

Leviticus 11:5 Additional Translations ...