New Living Translation
This fulfills what is written in their Scriptures: ‘They hated me without cause.’

American Standard Version
But this cometh to pass , that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Berean Study Bible
But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’

Douay-Rheims Bible
But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause.

English Revised Version
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

King James Bible
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

World English Bible
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'

Young's Literal Translation
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.

John 15:25 Additional Translations ...