New Living Translation
Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.

American Standard Version
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Berean Study Bible
When your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.

Douay-Rheims Bible
Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:

English Revised Version
If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:

King James Bible
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

World English Bible
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.

Young's Literal Translation
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Job 8:4 Additional Translations ...