New Living Translation
He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall.

American Standard Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

Berean Study Bible
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.

Douay-Rheims Bible
And I will fasten him as a peg in a sure place, and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

English Revised Version
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.

King James Bible
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

World English Bible
I will fasten him like a nail in a sure place. He will be for a throne of glory to his father's house.

Young's Literal Translation
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.

Isaiah 22:23 Additional Translations ...