New Living Translation
But any children born to you in the future will be your own, and they will inherit land within the territories of their brothers Ephraim and Manasseh.

American Standard Version
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Berean Study Bible
Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.

Douay-Rheims Bible
But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.

English Revised Version
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

King James Bible
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

World English Bible
Your issue, who you become the father of after them, will be yours. They will be called after the name of their brothers in their inheritance.

Young's Literal Translation
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.

Genesis 48:6 Additional Translations ...