New Living Translation
We are all brothers—members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!”

American Standard Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

Berean Study Bible
We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”

Douay-Rheims Bible
We are all the sons of one man: we are come as peaceable men, neither do thy servants go about any evil.

English Revised Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

King James Bible
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

World English Bible
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."

Young's Literal Translation
we are all of us sons of one man, we are right men; thy servants have not been spies;'

Genesis 42:11 Additional Translations ...