New Living Translation
When Jacob heard that grain was available in Egypt, he said to his sons, “Why are you standing around looking at one another?

American Standard Version
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

Berean Study Bible
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”

Douay-Rheims Bible
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?

English Revised Version
Now Jacob saw that there was corn in Egypt, and Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

King James Bible
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?

World English Bible
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"

Young's Literal Translation
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, 'Why do you look at each other?'

Genesis 42:1 Additional Translations ...