New Living Translation
Therefore, issue orders to have these men stop their work. That city must not be rebuilt except at my express command.

American Standard Version
Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

Berean Study Bible
Now, therefore, issue an order for these men to stop, so that this city will not be rebuilt until I so order.

Douay-Rheims Bible
Now therefore hear the sentence: Hinder those men, that this city be not built, till further orders be given by me.

English Revised Version
Make ye now a decree to cause these men to cease, and that this city be not builded, until a decree shall be made by me.

King James Bible
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

World English Bible
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

Young's Literal Translation
'Now, make ye a decree to cause these men to cease, and this city is not builded, till by me a decree is made.

Ezra 4:21 Additional Translations ...