New Living Translation
you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

American Standard Version
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

Berean Study Bible
you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.

Douay-Rheims Bible
That thou didst also build thee a common stew, and madest thee a brothel house in every street.

English Revised Version
that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

King James Bible
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

World English Bible
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

Young's Literal Translation
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

Ezekiel 16:24 Additional Translations ...