New Living Translation
“You must not pass along false rumors. You must not cooperate with evil people by lying on the witness stand.

American Standard Version
Thou shalt not take up a false report: put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Berean Study Bible
“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not receive the voice of a lie: neither shalt thou join thy hand to bear false witness for a wicked person.

English Revised Version
Thou shalt not take up a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

King James Bible
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

World English Bible
"You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.

Young's Literal Translation
'Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness.

Exodus 23:1 Additional Translations ...