New Living Translation
The wicked will not prosper, for they do not fear God. Their days will never grow long like the evening shadows.

American Standard Version
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Berean Study Bible
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.

Douay-Rheims Bible
But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

English Revised Version
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

King James Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

World English Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

Young's Literal Translation
And good is not to the wicked, and he doth not prolong days as a shadow, because he is not fearing before God.

Ecclesiastes 8:13 Additional Translations ...