New Living Translation
“So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.

American Standard Version
So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Berean Study Bible
So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands.

Douay-Rheims Bible
And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands,

English Revised Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

King James Bible
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

World English Bible
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Young's Literal Translation
'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,

Deuteronomy 9:15 Additional Translations ...