New Living Translation
Everyone who believes in him is made right in God’s sight—something the law of Moses could never do.

American Standard Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Berean Study Bible
Through Him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.

Douay-Rheims Bible
In him every one that believeth, is justified.

English Revised Version
and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

King James Bible
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

World English Bible
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

Young's Literal Translation
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Acts 13:39 Additional Translations ...