New Living Translation
He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

American Standard Version
And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Berean Study Bible
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

Douay-Rheims Bible
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire.

English Revised Version
And he burnt the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

King James Bible
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

World English Bible
He burnt the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Young's Literal Translation
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, yea, every great house he hath burned with fire;

2 Kings 25:9 Additional Translations ...