New Living Translation
To those who are perishing, we are a dreadful smell of death and doom. But to those who are being saved, we are a life-giving perfume. And who is adequate for such a task as this?

American Standard Version
to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?

Berean Study Bible
To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?

Douay-Rheims Bible
To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

English Revised Version
to the one a savour from death unto death; to the other a savour from life unto life. And who is sufficient for these things?

King James Bible
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

World English Bible
to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

Young's Literal Translation
to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?

2 Corinthians 2:16 Additional Translations ...