New Living Translation
Some of you admit I was not a burden to you. But others still think I was sneaky and took advantage of you by trickery.

American Standard Version
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

Berean Study Bible
Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.

Douay-Rheims Bible
But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.

English Revised Version
But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

King James Bible
But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

World English Bible
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

Young's Literal Translation
And be it so, I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;

2 Corinthians 12:16 Additional Translations ...