New Living Translation
Now I call upon God as my witness that I am telling the truth. The reason I didn’t return to Corinth was to spare you from a severe rebuke.

American Standard Version
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

Berean Study Bible
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.

Douay-Rheims Bible
But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:

English Revised Version
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

King James Bible
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

World English Bible
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.

Young's Literal Translation
And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;

2 Corinthians 1:23 Additional Translations ...