New Living Translation
Never speak harshly to an older man, but appeal to him respectfully as you would to your own father. Talk to younger men as you would to your own brothers.

American Standard Version
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

Berean Study Bible
Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,

Douay-Rheims Bible
An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

English Revised Version
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

King James Bible
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

World English Bible
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

Young's Literal Translation
An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

1 Timothy 5:1 Additional Translations ...