New Living Translation
As she was praying to the LORD, Eli watched her.

American Standard Version
And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.

Berean Study Bible
As Hannah kept on praying before the LORD, Eli watched her mouth.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.

English Revised Version
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

King James Bible
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.

World English Bible
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.

Young's Literal Translation
And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,

1 Samuel 1:12 Additional Translations ...