New King James Version
To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David. Give ear to my prayer, O God, And do not hide Yourself from my supplication.

King James Bible
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

American Standard Version
Give ear to my prayer, O God; And hide not thyself from my supplication.

Berean Study Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. Listen to my prayer, O God, and do not ignore my plea.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, in verses, understanding for David. Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication:

English Revised Version
For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.

World English Bible
Listen to my prayer, God. Don't hide yourself from my supplication.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David. Give ear, O God, to my prayer, And hide not from my supplication.

Psalm 55:1 Additional Translations ...