New King James Version
Thus they were defiled by their own works, And played the harlot by their own deeds.

King James Bible
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

American Standard Version
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.

Berean Study Bible
They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds.

Douay-Rheims Bible
and was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.

English Revised Version
Thus were they defiled with their works, and went a whoring in their doings.

World English Bible
Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

Young's Literal Translation
And they are defiled with their works, And commit whoredom in their habitual doings.

Psalm 106:39 Additional Translations ...