New King James Version
And He strictly warned and commanded them to tell this to no one,

King James Bible
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

American Standard Version
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

Berean Study Bible
Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.

Douay-Rheims Bible
But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.

English Revised Version
But he charged them, and commanded them to tell this to no man;

World English Bible
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

Young's Literal Translation
And having charged them, he commanded them to say this to no one,

Luke 9:21 Additional Translations ...