New King James Version
So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.

King James Bible
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

American Standard Version
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

Berean Study Bible
And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also drawing near, went with them.

English Revised Version
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

World English Bible
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

Young's Literal Translation
And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,

Luke 24:15 Additional Translations ...