New King James Version
“Now therefore,” he said, “put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.”

King James Bible
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

American Standard Version
Now therefore put away,'said he , the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

Berean Study Bible
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”

Douay-Rheims Bible
Now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the Lord the God of Israel.

English Revised Version
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD, the God of Israel.

World English Bible
"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel."

Young's Literal Translation
and, now, turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'

Joshua 24:23 Additional Translations ...