New King James Version
I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.

King James Bible
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

American Standard Version
and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

Berean Study Bible
I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.

Douay-Rheims Bible
And I will turn my hand to thee, and I will clean purge away thy dress, and I will take away all thy tin.

English Revised Version
and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:

World English Bible
and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

Young's Literal Translation
And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

Isaiah 1:25 Additional Translations ...