New King James Version
It shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud;

King James Bible
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

American Standard Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Berean Study Bible
Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,

Douay-Rheims Bible
And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:

English Revised Version
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

World English Bible
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

Young's Literal Translation
and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,

Genesis 9:14 Additional Translations ...